Citas citables (1): Brad Holland
Dice Brad Holland, decano de los ilustradores gringos:
“That’s not art, that’s illustration: Everybody is an artist these days. Rock and Roll singers are artists. So are movie directors, performance artists, make-up artists, tattoo artists, con artists, and rap artists. Madonna is an artist because she explores her sexuality. Snoop Doggy Dog is an artist because he explores other people’s sexuality. Victims who express their pain are artists. So are guys in prison who express themselves on shirt cardboard. Even consumers are artists when they express themselves in their selection of commodities. The only people left who seem not to be artist are illustrators.”
Que en buen español quiere decir:
“Eso no es arte, es ilustración: todo mundo es un artista hoy en dÃa. Los cantantes de Rock and Roll son artistas. Tambiénlos directores de cine, peroformanceros, maquillistas, tatuadores, estafadores y raperos. Madonna es una artista porque explora su sexualidad. Snoopy Doggy Dog es un artista porque explora la sexualidad de otras personas. Las vÃctimas que expresan su dolor son artistas. También lo son los presidiarios que se expresan en los cartones de las camisas. Incluso los consumidores son artistas cuando se expresan a sà mismos en su elección de bienes. Los únicos que parecen no ser artistas son los ilustradores.”
Pobre hombre, no se ha dado una vuelta por la Condesa.
Abril 16th, 2008 at 8:48 am
Brad me sorprende con su tino y tú me arrancas la carcajada.
Salú por ambas! (y qué bueno que vivo en la Narvarte).
Abril 16th, 2008 at 10:43 am
¡Ouch!, desgraciada o afortunadamente yo vivo en la Condesa desde hace más de 30 años (cuando aun no estaba invadida por “condechis”) pero coincido totalmente con la reflexión de Brad Holland que nos proporcionas mi buen Bef. Un gran abrazo, le pasó también tus saludos a mi padrino, Toño Valle.
Abril 16th, 2008 at 3:47 pm
Bastante atinado.
Y yo vivo en Lindavista.
Abril 17th, 2008 at 2:31 pm
¡Arriba la Del Parque!
No sere artista ni ilustrador, pero soy el rey del barrio y eso es un arte.
Abril 18th, 2008 at 10:07 am
Me siento lejos de ser artista y mucho más de componerlas en el aire.
Además, aporrear teclas pá juntar palabras y asà ganarme la vida, como es mi caso y son mis indecibles condiciones en la industria editorial y de entretenimiento, distan mucho de ser un arte, por eso jamás me harÃa llamar “artista”.
Por si fuera poco, la vulgarización del término causó su banalización, de la misma forma en que la palabra “güey” ya no tiene su connotación original necesariamente despectiva y altisonante.
Además, un artista de verdad no necesita letreros de identificación en el pecho, no lo vayan a perroconfundir.
Saludos desde la coloña Barrio Norte del bello e infamemente filopanista municipio mexiquense de Atizapunk.
Abril 18th, 2008 at 12:08 pm
Esto es resultado de lo que dicen se llama “democracia”: democracia en la información, en los datos, en los programas y asà un sinfÃn de cosas, vaya que aun existen personas cuerdas que se saben conocedores y son simplemente, lo que son.