Citas citables (2): Don DeLillo
Predicciones de los sÃquicos para el año entrante:
Escuadrones de OVNIs invadirán Diney World y Cabo Cañaveral. En un giro inesperado, se demostrará que el ataque era una demostración del sinsentido de la guerra, desembocando en un tratado de prohibición de pruebas nucleares entre los EEUU y Rusia.
El fantasma de Elvis será visto caminando solo por la madrugadas cerca de Graceland, su mansión musical.
Un consorcio japonés comprará el avión presidencial (Air Force One) y lo convertirá en un lujoso condominio volador con privilegios de reabasto de combustible en el aire y capacidad de disparar misiles hacia tierra.
Pie grande aparecerá dramáticamente en un campamento de las bellas montañas del noroeste de la costa del PacÃfico. La velluda bestia erguida de dos metros y medio que podrÃa ser el eslabón perdido permitirá amablemente que los turistas se junten alrededor de él, reveládose como un apóstol de la paz.
Por medios telequinéticos y con ayuda de poderosos cables con propiedades desconocidas en cualquier material terrestre, OVNIs elevarán a la superficie la ciudad perdida de la Atlántida en medio del mar Caribe, liberándola de su sepulcro acuático. El resultado será una ‘ciudad pacÃfica’ donde el dinero y los pasaportes son innecesarios.
El fantasma de Lyndon B. Johnson contactará a ejecutivos de la CBS para acordar una entrevista televisiva en vivo para defenderse contra las acusaciones hechas en su contra en libros publicados recientemente.
El matabeatles Mark David Chapman cambiará legalmente su nombre a John Lennon y comenzará una nueva carrera como compositor de canciones de rock desde su prisión en el pabellón de los asesinos.
Miembros de un culto a los avionazos secuestrará un jet Jumbo y lo estrellará contra la Casa Blanca en un acto de ciega devoción a su lÃder, únicamente conocido como el tÃo Bob. El presidente y la primera dama sobreviven milagrosamente con apenas unas cortadas, de acuerdo a los allegados a la pareja.
El difunto multimillonario Howard Hughes aparecerá misteriosamente sobre el cielo de Las Vegas.
Una medicina milagrosa producida en masa a bordo de los laboratorios farmacéuticos de un OVNI en el ambiente ingrávido del espacio llevará a la cura de la ansiedad, la obesidad y los cambios de humor.
Desde el más allá, el legendario John Wayne se comunicará con el presidente Reagan para ayudarle a planear la polÃtica exterior de los EEUU. Endulzado por la muerte, el robusto actor favorecerá una esperanzadora polÃtica de amor y paz.
El superasesino de los sesenta Charles Manson escapará de la prisión y aterrorizará la campiña californiana durante semanas antes de negociar una rendición transmitida en vivo por la tele en la oficinas del International Creative Management.
La luna, el único satélite natural de la Tierra estallará en pedazos una noche húmeda de julio, provocando devastadoras mareas y lluvia de fragmentos en gran parte del planeta. Pero escuadrones de limpieza OVNI evitarán un desastre planetario, indicando el inicio una era de paz y armonÃa.
De la novela White Noise (1985). Traducción libre de un servidor.
Abril 18th, 2008 at 9:07 am
De Lillo es extraordinario. Se agradece…
Un abrazo.
Abril 21st, 2008 at 9:06 am
Como quien dice, un año normal.
¡Saludos!
Abril 22nd, 2008 at 4:00 pm
Quihubo maestro BEF, no se si me recuerdas estuvimos en la comida briaga de la inauguración del Buba estudio, te habÃa comentado esa ocasión que no pude conseguir tu libro tiempo de alacranes, me dijiste que te dejara un mensaje en el blog para ver sà tu me lo conseguias, te dejo mi mail para ver que me respondes y también voy a darle un link al monorama desde mi site, saludos moneros moneros.
Manrique (manrique2099@yahoo.com.mx)